پایگاه بصیرت گروه ترجمه ـ پایگاه اینترنتی العربیه انگلیسی 17 آوریل 2014 (۲۸ فروردین) در مقاله‌ای به برنامه هسته‌ای ایران پرداخت و نوشت: به گفته دیپلمات‌ها، شورای امنیت این هفته گزارشی را منتشر خواهد کرد که مطابق آن تأیید می‌شود توانایی ایران برای ساخت بمب هسته‌ای به‌طور جدی کاهش یافته که دلیل آن، اقدام ایران در رقیق کردن نیمی از ذخایر اورانیوم غنی‌شده خود است. این اقدام، بخشی از تعهدات ایران مطابق توافق با شش قدرت جهانی است که در ماه ژانویه اجرایی شد. نگرانی اصلی شش قدرت جهانی، ذخایر بیست درصدی اورانیوم است که این میزان، تنها یک گام تا غنای نود درصدی مناسب ساخت بمب فاصله دارد. تا اواخر سال گذشته ایران تقریباً ذخایر کافی اورانیوم بیست درصدی برای ساخت یک بمب در اختیار داشت.
در ادامه مقاله آمده است: مطابق توافق‌نامه موقت، ایران، توقف برنامه غنی‌سازی بیست درصدی و تبدیل نیمی از ذخایر حدود دویست کیلوگرمی به اکسید برای سوخت رآکتور را پذیرفت. در عین حال، ایران متعهد شده نیمی دیگر از این ذخایر اورانیوم را به اورانیوم با غنای اندک تبدیل کند. بازتبدیل این اکسید یا اورانیوم‌های با غنای اندک به اورانیوم مناسب برای ساخت بمب، کاری بسیار زمان‌بر است که این زمان طولانی به جامعه بین‌المللی اجازه می‌دهد که در قبال آن، واکنش سریع و به‌موقع نشان دهد. ایران می‌گوید تمایلی به ساخت تسلیحات هسته‌ای ندارد و به‌منظور پایان تحریم‌ها وارد گفت‌وگو با قدرت‌های بزرگ شده است. آژانس هسته‌ای سازمان ملل، این هفته میزان پایبندی ایران به تعهداتش را اعلام می‌کند. ایران تا ماه ژوئن زمان دارد تا تمام تعهدات خود مطابق توافق‌نامه را محقق کند؛ اما در ازای کاهش تحریم‌ها باید حسن‌نیت خود را به‌طور عملی نشان دهد. ایران با اقدامات اعتمادساز مطابق توافق، منابع مالی بلوکه شده خود را نیز پس می‌گیرد.
در پایان مقاله آمده است: در صورتی که توافق‌نامه ماه نوامبر میان ایران و شش قدرت جهانی تحقق یابد، برنامه غنی‌سازی و دیگر فعالیت‌های هسته‌ای ایران تحت نظارت‌های طولانی‌مدت قرار می‌گیرد و در مقابل، تحریم‌ها به‌طور کامل لغو می‌شوند. ضرب‌الاجل غیررسمی برای این توافق‌نامه ماه ژوئیه است؛ اما با رضایت دو طرف این زمان می‌تواند تمدید شود.