گروه ترجمه ـ خبرگزاری رویترز 5 می 2014(۱۵ اردیبهشت) در مقاله‌ای به گفت‌وگوهای هسته‌ای ایران و گروه 1+5 پرداخت و نوشت: مقامات آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای روز دوشنبه در تهران گفت‌وگوهایی را پیش از بازدید از تأسیسات هسته‌ای ایران صورت دادند. ایران به‌منظور شفاف‌سازی در مورد پژوهش‌های هسته‌ای تا ضرب‌الاجل اواسط ماه می گام‌هایی را برداشته است. ایران و آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای اواخر سال گذشته در مورد روند گام‌به‌گام به‌منظور کاهش نگرانی‌های بین‌المللی توافق کردند. گفت‌وگوهای هسته‌ای ایران با آژانس جدای از گفت‌وگوهای این کشور با شش قدرت جهانی در مورد حل‌وفصل گسترده‌تر مسئله هسته‌ای است. این گفت‌وگوها همگی در راستای تضمین عدم حرکت ایران به سوی ساخت تسلیحات هسته‌ای صورت می‌‌گیرد.
در ادامه مقاله آمده است: ایران خواهان پایان تحریم‌هایی است که به اقتصاد این کشور ضربه زده است. به‌عنوان بخشی از هفت گامی که ایران با انجام آن تا 15 می موافقت کرده، بازرسان آژانس روزهای دوشنبه و سه‌شنبه به تأسیسات معدنی ساغند در مرکز ایران و تأسیسات فرآوری سنگ اورانیوم در اردکان می‌روند. دسترسی آژانس به چنین تأسیساتی مهم است؛ زیرا اورانیومی که در این تأسیسات تولید می‌شود، می‌تواند در تأسیسات برق هسته‌ای به کار رود و در عین حال، پس از فرآوری و غنی‌سازی بیشتر برای ساخت تسلیحات هسته‌ای مورد استفاده قرار گیرد. ایران آوریل سال گذشته اعلام کرد که فعالیت در تأسیسات ساغند و اردکان را آغاز کرده است. آژانس سال 2010 و 2011 تنها با اشاره به تصاویر ماهواره‌ای گزارش داد که ساخت‌وساز ظاهراً در این تأسیسات ادامه دارد. آینده تأسیسات اراک نیز نگرانی جدی و موضوعی کلیدی در گفت‌وگوهای هسته‌ای میان ایران و گروه 1+5 است؛ اما دیپلمات‌ها و کارشناسان می‌گویند معتقدند کسب موافقت ایران در این مورد امکان‌پذیر است. بهروز کمال‌وندی، سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران، روز دوشنبه گفت: ایران «بیشترین گام‌های مربوط به هفت حوزه مورد نظر را برداشته است.» ولی اظهار نظری از سوی آژانس مطرح نشده است.
در پایان مقاله آمده است: آژانس سال‌ها تلاش کرده است در مورد مسائل مبهم و تردیدبرانگیز مربوط به تحقیقات ساخت بمب هسته‌ای بررسی‌هایی صورت دهد. دیپلمات‌ها و کارشناسان غربی می‌گویند اقداماتی که تاکنون صورت گرفته، پذیرش و انجام آن برای ایران نسبتاً آسان بوده است. به موازات فشارهای آژانس بر ایران به‌منظور پاسخ به سؤالات حساس در مورد تحقیقات هسته‌ای مربوط به ساخت بمب، ایران با چالش‌های بیشتری روبه‌رو خواهد شد. آن‌ها امیدوارند مرحله بعدی همکاری ایران و آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای که قرار است اعلام شود، دربرگیرنده مسائل بیشتری است که به‌طور مستقیم به تحقیقات ایران برای ساخت تسلیحات هسته‌ای مربوط می‌شود. قدرت‌های بزرگ خواهان همکاری ایران با آژانس به عنوان بخشی از توافق دیپلماتیک گسترده‌تر به منظور پایان مناقشه هسته‌ای هستند. آن‌ها امیدوارند که این توافق تا ضرب‌الاجل 20 ژوئیه حاصل شود.
بصیرت: اگر کسی نوع رفتار غربی‌ها را در مباحث هسته‌ای ایران بررسی کند، به این نکته جالب می‌رسد که غربی‌ها با وجود هر گونه همکاری طرف ایرانی با آنان در بحث هسته‌ای ـ که حالتی منفعلانه نیز به خود گرفته و اعتراضاتی را نیز در داخل داشته ـ به گونه‌ای طلبکارانه سخن می‌گویند که گویا این اقدامات اعتمادساز ایران، کافی نیست و ایرانی‌ها باید اقدامات بیشتری ـ البته از نگاه آنان تعطیلی کامل مراکز هسته‌ای ایران! ـ انجام دهند؛ نکته‌ای که طرف ایرانی باید حتماً در مذاکرات مدنظر داشته باشد و به جای برخورد منفعلانه برخوردی هجومی همچون خود غرب با آنان داشته باشد.