بصیرت:گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی آسیاتایمز در مقالهای به قلم ویکتور کوتسف در تاریخ 9 آوریل 2011 به حمله اخیر اسرائیل به غزه پرداخته و مینویسد: ظاهراً هیچ یک از طرفین خواستار درگیری تمامعیار نیستند. خشونت به طور مداوم در حال گسترش بوده و موقعیت حساسی به وجود آمده است. بدون تردید تداوم این خشونتهای مقطعی به جنگ منتهی خواهد شد.
نویسنده در ادامه میافزاید: «جبهه شمالی اسرائیل پرتنش است و اسرائیل با چالشهای بیسابقهای بهویژه پس از خیزشهای عربی روبهروست و رهبران این رژیم باید در توسل به زور، گزینههای سرنوشتسازی را در ذهن داشته باشند. پرتاب موشک ضدتانک پیشرفته از نوار غزه، با حمله هوایی و توپخانهای اسرائیل علیه غزه روبهرو شد که در نتیجه آن، حداقل 5 کشته و 40 زخمی بر جای ماند. حماس نیز با 45 خمپاره و موشک کوتاهبرد پاسخ این حملات را داد. البته اسرائیل برای ردیابی این موشکها از سامانه گنبد آهنی استفاده کرد که یکی از این موشکها پیش از رسیدن به شهر اشکلون توسط این سامانه ردیابی شد.»
نویسنده در پایان آورده است: با وجود اعلام آتشبس از سوی حماس بهمنظور جلوگیری از کشته و زخمی شدن ساکنان غیرنظامی حماس، نیروی هوایی اسرائیل شبانه اهدافی را در غزه بهویژه تونلهای انتقال سلاح بمباران کرد. کارشناسان اسرائیلی نیز تقویت نظامی حماس را در راستای ایجاد توازن از سوی رهبران این گروه ارزیابی کردهاند. بهطور کلی، رهبران اسرائیل به منظور توجیه حملات گسترده خود که تلفات غیرنظامی فراوانی را در غزه در پی داشته، اینگونه اقدامات را امری تدافعی و طبیعی میدانند.