بصیرت:گروه ترجمه - نشریه تایم به نقل از روزنامه لوموند در 22 آوریل 2011 (2 اردیبهشت) به تحولات اخیر سوریه پرداخته، مینویسد: با وجود پایان وضعیت اضطراری پس از 48 سال، اعتراضات در سوریه همچنان تا به امروز ادامه داشته و این موضوع کاملاً نشاندهنده از دست رفتن اعتماد به تداوم رژیم بشار اسد است. در واقع، برخی در حال حاضر معتقدند که بشار اسد دیگر مانند گذشته در درون رژیم سوریه قدرتمند به نظر نمیرسد. نویسنده در ادامه میافزاید: توانایی اسد برای حکومتداری از آغاز زیر سؤال بوده است. منتقدان در ابتدا متعجب بودند که چگونه فردی کم سنوسال و بیتجربه مانند بشار اسد میتواند رژیمی را هدایت کند که خواهان رهبری او نیست. با وجود این، با گذشت بیش از ده سال از ریاست جمهوری اسد، به نظر میرسد او ظاهراً توان خود برای جلوگیری از موج خیزشهای عربی را که دیکتاتورهای منطقه را کنار زده، اثبات کرده است. بشار اسد برخلاف بنعلی و مبارک همچنان یک رهبر مقتدر عربی است؛ زیرا او علناً بر مواضع ضداسرائیلی و ضدآمریکایی خود پافشاری میکند. جایگاه او با سیستم اقتدارگرایی و سرویسهای اطلاعاتی کشور تقویت شده است. با وجود این، از روز جمعه اظهارات و شایعاتی در مورد وجود رقابت درون خاندان اسد منتشر شده که مطابق آن، رژیم سوریه با تنشهای درونحکومتی مواجه است. یک بازرگان سوری که بارها با اسد ملاقات کرده است، میگوید: «این اختلافات، واقعی است. اسد و همسرش طرفدار اصلاحات هستند. اما اتخاذ تمام تصمیمات بر عهده او نیست. بشار اسد بر سر دوراهی منافع خاندانش و وظیفهاش در قبال کشور قرار گرفته است.»
البته باید در نظر داشت، نویسنده مقاله به منظور القای نیت خود در مورد ضعف حکومت سوریه، برخی منابع و اظهارنظرهای سطحی و کماعتبار را مبنا قرار داده است و به نظر میرسد نگارش چنین مقالاتی در راستای تضعیف حکومت سوریه به عنوان یکی از ارکان مهم جبهه ضدآمریکایی و ضدصهیونیستی در منطقه است. القای چنین مطالبی مطابق با سیاستهای غرب بهویژه آمریکا و رژیم صهیونیستی است