بصیرت:گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «تایم» 22 ژوئن 2011 (1 تیر) در گزارشی نوشت: مئیر داگان، رئیس سابق موساد، روز سهشنبه به تشریح فضای کنونی خاورمیانه و پیامدهای قدرتیابی سنیها در سوریه پرداخت. او در مورد خیزشهای مردمی در جهان عرب گفت: «دوره دشوار کنونی، رژیمهای اطراف ما را بیثبات کرده و به این خیزشها برچسب «بهار عربی» و «سونامی دموکراسی» زده شده است؛ اما توصیه میکنم از این برچسبها و عنوانها زیاد استفاده نشود؛ زیرا نگاهی عمیقتر، نشاندهنده کشمکشها و شکافهایی است که از گذشته وجود داشته و پنهان مانده است؛ اما در حال حاضر، به شکل اعتراضات و در بسیاری موارد به شکل خشونتهای هدفمند هویدا شده است». او در ادامه گفت: اسرائیل بهطور طبیعی از چشمانداز خیزش اخوانالمسلیمن در مصر نگران بود؛ اما اسرائیل در تلاش برای مقابله با آن تنها نیست.
نویسنده در پایان این گزارش آورده است: در تمام مقاطع زمانی، اسرائیل در صفحه شطرنج خاورمیانه، خیزش سنیها علیه امپراطوری سیاه ایران را ترجیح داده است. منابع اطلاعاتی اسرائیل در مطبوعات عربی اخیراً پیشبینی کردهاند افسران ارتش بشار اسد با همتایان خود در میان اکثریت سنی در حال معامله هستند. این چشمانداز برای سیاستهای اسرائیل مخاطرهآمیز نخواهد بود. بهعلاوه، وضعیت کنونی، اتحادی محکم میان سوریه و ایران بهوجود آورده است. مئیر داگان در مورد قدرتیابی سنیها در سوریه تشریح کرد: «سنیها عاشق اسرائیل نخواهند بود؛ اما تردیدی وجود ندارد که این مسئله به حزبالله ضربه میزند و این گروه را به دلیل پایان حمایت سوریه، تضعیف میکند، نفوذ ایران در آنجا را به حداقل میرساند، نفوذ عربستان سعودی و کشورهای خلیجفارس در آنجا را افزایش می دهد و شانس نقشآفرینی غرب در سوریه بالا خواهد رفت.»
بصیرت: فرازهای بخش پایانی متن فوق، گواه روشنی است بر اینکه آشوبهای سوریه با هدفی مشخص در بیرون طراحی شده و از بیرون، مدیریت و هدایت میشود. آنچه که تاکنون توانسته حکومت سوریه را حفظ کند، حمایت گسترده مردم از حکومت است که عمق و گستره آن در راهپیمایی سراسری چند روز پیش مردم سوریه از بشار اسد و مقاومت، دیده شد. این راهپیمایی موجب افزایش روحیه حکومت و ملت و عزمشان بر سرکوب آشوبگران خواهد شد.