گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی «تودیززمان» 22 نوامبر 2011 (1 آذر) به رویکرد سیاست خارجی آمریکا و رژیم صهیونیستی در قبال برنامه هغرب در منطقه خاورمیانه، جلوگیری از دستیابی ایران به تسلیحات هستهای و خنثیسازی اهمیت سیاسی راهبردی این کشور است. در حال حاضر، ایران در موضوع سوریه خود را مقابل آمریکا و اسرائیل قرار داده و چیزی جز سرنگونی بشار اسد، ایران را در مواضع خود تضعیف نمیکند. با وجود این، گزارش اخیر آژانس بینالمللی انرژی هستهای حاوی اطلاعات جاسوسی در مورد تحقیقات و آزمایشهای ایران در حوزه تسلیحات هستهای بود. این گزارش حتی تصمیم و تهدید اتحادیه عرب در مورد تعلیق عضویت سوریه در این اتحادیه را در پی داشت و کشورهای عضو این اتحادیه، سفرای خود را از دمشق فراخواندند که هر دو مسئله، ایران را تضعیف خواهد کرد.
به موازات افزایش تنشها در خاورمیانه و اظهار نگرانی قدرتهای غربی در مورد ایران، کشورهای قفقاز جنوبی که هممرز با ایران هستند، در درجه اول نگران پیامدهای احتمالی مداخله نظامی و تأثیر بالقوه چنین درگیری هستند. نگرانیهای اولیه در سراسر قفقاز مربوط به پیامدهای فاجعهبار بالقوه مداخله نظامی علیه ایران است که میتواند هزاران آواره در داخل در پی داشته باشد. این مسئله چالشی برای کشورهای هممرز بهشمار میرود. بهعلاوه، گرجستان و آذربایجان در سالهای گذشته نگران قاچاق مواد مخدر در منطقه بودهاند که این مسئله نیز تشدید میشود. در گزارش راهبرد کنترل بینالمللی مواد مخدر آمریکا آمده است مسیر در افغانستان آغاز میشود و مواد مخدر از طریق ایران منتقل میشود. نگرانی جدیتر، اعزام روحانیون ایرانی بهمنظور حمایت از جنبشهای مذهبی در قفقاز بهویژه آذربایجان مسلمان است. راهبرد رسمی ایران اتخاذ موضع نسبتاً آرام در این مورد است؛ اما روحانیون ایران علناً اتحاد خود با بنیادگرایان را اثبات کردهاند.
در پایان مقاله آمده است: گرجستان موضع رسمی خود را در قبال مسئله هستهای ایران اعلام نکرده است. انگیزه اصلی سیاست خارجی تفلیس مبتنی بر روابط حسنه با دیگران است. رهبران ارمنستان بر اهمیت ژئوپلیتیک ایران برای خروج از محاصره مرزی و نیز موضعگیری متوازن ایران در مورد کشمکش ناگارنو- قرهباغ تأکید کردهاند.
بصیرت: این پایگاه رسانهای ترکیه که کشورش این روزها ابزار آمریکا برای فشار بر سوریه شده است در متن حاضر دست به بزرگنمایی درباره مسائلی زده که علیه ایران است. به ویژه در بحث سوریه، آذربایجان و پررنگ کردن موضوع تهاجم نظامی به ایران. حال آنکه مسائل ادعایی این پایگاه از واقعیتهای موجود بسیار دور و حتی در حوزه تبلیغاتی نیز فاقد ارزش و نکته جلبکننده است.
ستهای ایران پرداخت و نوشت: ایران چالش سیاست خارجی جدی برای آمریکا و اسرائیل بهشمار میرود و کانون نگرانی در خاورمیانه است. هدف محوری سیاست غرب در منطقه خاورمیانه، جلوگیری از دستیابی ایران به تسلیحات هستهای و خنثیسازی اهمیت سیاسی راهبردی این کشور است. در حال حاضر، ایران در موضوع سوریه خود را مقابل آمریکا و اسرائیل قرار داده و چیزی جز سرنگونی بشار اسد، ایران را در مواضع خود تضعیف نمیکند. با وجود این، گزارش اخیر آژانس بینالمللی انرژی هستهای حاوی اطلاعات جاسوسی در مورد تحقیقات و آزمایشهای ایران در حوزه تسلیحات هستهای بود. این گزارش حتی تصمیم و تهدید اتحادیه عرب در مورد تعلیق عضویت سوریه در این اتحادیه را در پی داشت و کشورهای عضو این اتحادیه، سفرای خود را از دمشق فراخواندند که هر دو مسئله، ایران را تضعیف خواهد کرد.
به موازات افزایش تنشها در خاورمیانه و اظهار نگرانی قدرتهای غربی در مورد ایران، کشورهای قفقاز جنوبی که هممرز با ایران هستند، در درجه اول نگران پیامدهای احتمالی مداخله نظامی و تأثیر بالقوه چنین درگیری هستند. نگرانیهای اولیه در سراسر قفقاز مربوط به پیامدهای فاجعهبار بالقوه مداخله نظامی علیه ایران است که میتواند هزاران آواره در داخل در پی داشته باشد. این مسئله چالشی برای کشورهای هممرز بهشمار میرود. بهعلاوه، گرجستان و آذربایجان در سالهای گذشته نگران قاچاق مواد مخدر در منطقه بودهاند که این مسئله نیز تشدید میشود. در گزارش راهبرد کنترل بینالمللی مواد مخدر آمریکا آمده است مسیر در افغانستان آغاز میشود و مواد مخدر از طریق ایران منتقل میشود. نگرانی جدیتر، اعزام روحانیون ایرانی بهمنظور حمایت از جنبشهای مذهبی در قفقاز بهویژه آذربایجان مسلمان است. راهبرد رسمی ایران اتخاذ موضع نسبتاً آرام در این مورد است؛ اما روحانیون ایران علناً اتحاد خود با بنیادگرایان را اثبات کردهاند.
در پایان مقاله آمده است: گرجستان موضع رسمی خود را در قبال مسئله هستهای ایران اعلام نکرده است. انگیزه اصلی سیاست خارجی تفلیس مبتنی بر روابط حسنه با دیگران است. رهبران ارمنستان بر اهمیت ژئوپلیتیک ایران برای خروج از محاصره مرزی و نیز موضعگیری متوازن ایران در مورد کشمکش ناگارنو- قرهباغ تأکید کردهاند.
بصیرت: این پایگاه رسانهای ترکیه که کشورش این روزها ابزار آمریکا برای فشار بر سوریه شده است در متن حاضر دست به بزرگنمایی درباره مسائلی زده که علیه ایران است. به ویژه در بحث سوریه، آذربایجان و پررنگ کردن موضوع تهاجم نظامی به ایران. حال آنکه مسائل ادعایی این پایگاه از واقعیتهای موجود بسیار دور و حتی در حوزه تبلیغاتی نیز فاقد ارزش و نکته جلبکننده است.