گروه ترجمه - پایگاه اینترنتی جروزالم پست 30 ژانویه 2012 (10 بهمن) به پیامدهای حمله رژیم صهیونیستی به ایران پرداخت و نوشت: امیرعباس فخرآور، عضو کنفدراسیون دانشجویان ایران به روزنامه جروزالمپست گفت: «حمله اسرائیل به تأسیسات هستهای ایران برای روحانیون ایران موهبت است و بهطور دائم صدای مخالفان جمهوری اسلامی را خاموش میکند... این حمله موهبت الهی و هدیهای از خدا برای جمهوری اسلامی بهشمار میرود؛ زیرا آنها میتوانند از این نوع حمله برای نمایش خود بهعنوان قربانی در سراسر جهان استفاده کنند... حمله اسرائیل باعث تغییر رژیم در ایران نخواهد شد و در مقابل، باعث ظهور متحدان همدرد برای ایران خواهد شد و به این رژیم در نگاه مردم مشروعیتی میبخشد که در انتخابات مناقشهبرانگیز 2009 از دست رفته بود... برای رژیمی که به توطئههای پارانوئیدی برای مقصر کردن اسرائیل در تمام چالشهای کشور دل بسته، حمله اسرائیل میتواند اثباتکننده این ادعا باشد.»
در ادامه مقاله آمده است: فخرآور معتقد است که «به جای اقدام نظامی، در صورتی که جامعه بینالملل تحریمهای شدیدتری علیه ایران تصویب کند، میتواند از حرکت ایران به سوی ساخت تسلیحات هستهای جلوگیری کند... بخش اصلی اقتصاد ایران را دلارهای نفتی تشکیل میدهد که منابع مالی در اختیار شبهنظامیان بسیج و اعضای سپاه پاسداران قرار میدهد. در صورتی که این منابع مالی قطع شود، رژیم از ابزارهای تأمین مالی پیادهنظامهای خود برای سرکوب معترضان غیرمسلح بیبهره میشود.» فخرآور هدف از سفر خود را ضرورت توجه به مخالفان داخلی و پرهیز از جنگ اعلام کرده است. وی در برنامه هفتگی تلویزیونی خود مصاحبههایی با مردم اسرائیل کرده است که به ایرانیها نشان دهد اسرائیلیها انسانهای عادی و دوستداشتنی هستند و رابطه با آنها ضرورت دارد.
در پایان مقاله آمده است: خانم کسرایی، سخنگوی کنفدراسیون دانشجویان ایران نیز که در این سفر همراه فخرآور بوده است، میگوید: «ما خواهان رساندن این پیام شفاف هستیم که حمله نظامی به ایران، به مخالفان برای رهایی از نظام روحانیون کمک نمیکند... گزینه کمهزینهتری در مقابل جنگ وجود دارد و آن تحریم نفتی است که تنها برخی رهبران شجاع جهان توانستند بگویند نفت ایران را نخرید.»
بصیرت: آسمان ریسمان بافتنهای این مزدور فراری که به گمان او توجیه صهیونیستها در عدم حمله به ایران است! نه از سر دلسوزی و وطنپرستی وی است؛ بلکه بازی دیکتهشده به اوست که اولاً چنین القا کند که صهیونیستها توان حمله نظامی به ایران را دارند؛ در حالیکه هم خود دولتمردان این رژیم و هم اکثر کارشناسان خارجی و حتی حامی آن نیز معترفند که رژیم صهیونیستی قدرت حمله به ایران را ندارد. ثانیاً حمله نکردن به دلیل ترسشان را درخواستهای اینچنینی اعلام کنند و ثالثاً این مزدوران را نیز وطنپرستانی جا بزنند که برای جلوگیری از حمله به ایران اینگونه خود را به آب و آتش میزنند؛ در حالیکه خیانت و وطنفروشی امثال فخرآور بر کسی پوشیده نیست.