گروه ترجمه - روزنامه واشنگتنپست 31 می 2012 (11 خرداد) در مقالهای به موضعگیری شدیدتر رژیم صهیونیستی علیه ایران پرداخت و نوشت: پس از گفتوگوهای بینتیجه این ماه میان قدرتهای جهانی و ایران در مورد برنامه هستهای، رهبران اسرائیل]رژیم صهیونیستی[ تردید عمیق خود را در مورد شانس پیشرفتهای دیپلماتیک ابراز کردهاند و بر اقدامات شدیدتر بینالمللی تأکید میکنند. پس از ماهها حمایت از تحریمهای شدیدتر علیه ایران، مقامات اسرائیلی حال بر توقف تمام فعالیتهای هستهای ایران تأکید میکنند و هشدار میدهند که تعلل بیشتر میتواند برنامه هستهای ایران را در تیررس حمله نظامی مؤثر قرار دهد. اظهارات اسرائیلیها پیش از دور تازه گفتوگوهای هستهای ماه ژوئن در مسکو، این نگرانیها را منعکس میکند که احساس اضطرار مربوط به بحث هستهای ایران کمتر شده است و در عین حال، آمریکا و سایر کشورها به رهبران ایران اجازه میدهند زمان بیشتری برای حرکت بهسوی تسلیحات هستهای داشته باشند. این مسائل نگرانیهای اسرائیل را تشدید میکند.
در ادامه مقاله آمده است: ایهود باراک، وزیر دفاع اسرائیل روز چهارشنبه در نشست سالانه مؤسسه مطالعات امنیت ملی در دانشگاه تلآویو گفت: «ما در مورد گفتوگوها توهم نداریم». ایهود باراک افزود: «اسرائیل و آمریکا در برآورد فعالیت هستهای جدول زمانیهای مختلفی دارند... زمان بهسرعت رو به جلو میرود.» در عین حال، وی هشدارهای گذشته خود را تکرار کرد که ایران به «نقطه مصونیت» نزدیک میشود. در این مرحله، تأسیسات هستهای ایران که پراکنده و محافظت شده هستند، در تیررس حملات نظامی احتمالی قرار نخواهند گرفت. باراک هشدار داد «فرصت دیپلماسی آخرین لحظهای خواهد بود که شما میتوانید در مورد این مسئله، کاری انجام دهید... ایرانیها بهطور هدفمند به نقطهای میرسند که پس از آن اسرائیل نخواهد توانست اقدامی علیه آن انجام دهد.» بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در سخنرانی روز سهشنبه خود به درخواستهای ضروری بینالمللی از ایران پرداخت و در عینحال از مواضع انعطافآمیز کشورهای غربی در بحث هستهای انتقاد کرد.
در پایان مقاله آمده است: نتانیاهو با اشاره به تأسیسات زیرزمینی هستهای در فردو گفت: «ایران باید تمام فعالیت غنیسازی خود را متوقف کند و نیز تمام موادی را که تاکنون غنیسازی کرده، به خارج کشور منتقل کند و در عین حال، تأسیسات هستهای زیرزمینی در قم را تعطیل کند... تنها تعهد صریح ایران به اجرای این سه درخواست و تأیید صریح این اقدامات میتواند برنامه هستهای ایران را متوقف کند.» نتانیاهو گفت: قدرتهای جهانی باید خواستار توقف تمام فعالیتهای غنیسازی در ایران شوند. وی همچنین روند سیاستهای مقابله ایران را ضعیف خواند و گفت: «اما به جای اقدامات جدی، روند آنها ضعیف شد و غنیسازی در سطح پایین که ایران آن را در راستای اهداف صلحآمیز میداند، حال از سوی قدرتهای جهانی تحمل میشود.»
اخبار و تحلیلها: سران رژیم صهیونیستی از نتیجه نشست بغداد ناراضی هستند و احساس میکنند با استحکام مواضع ایران و رویکردی که گروه 1+5 از خود نشان داده، نتیجه نشست مسکو نیز آن چیزی نیست که آنها دنبال میکنند، از اینرو به اظهاراتی روی آوردهاند که طرف غربی را وادار به دور شدن از روند توافق مورد نظر طرفین کند.