از آغاز بحران جاری در عراق ، رسانه های فارسی زبان بیگانه متمرکز بر القاء موضوع کمک نظامی ایران به این کشور شده اند. این رسانه ها به اصطلاح در جستجوی زمینه های ( ادعائی) کمک نظامی ایران به گروههای شبه نظامی شیعه در عراق از تصاویر آرشیوی و متن بهره برداری می کنند ،دستگاه های تبلیغی بیگانه در بخش دیگری از فضای تبلیغی خود سپاه بدر را بعنوان بازوی مسلحانه ایران در
عراق و منطقه دارای کار ویژه های متفاوت معرفی می کنند: " پس از سقوط صدام ، این نیرو فعالیت صرفا سیاسی داشت تا آنکه طی یکی، دو سال اخیر بخشی از آن در سوریه فعال شد اکنون دوباره نفرات مسلح سپاه بدر در عراق سازماندهی شده به جنگ داعش رفته اند . "
در این میان، ترجمه گزینشی و گرته برداری شده اظهارات بدر هادی عامری فرمانده سپاه بدر عراق ، بعنوان استناد بیگانه برای اثبات ادعای خود قرار گرفته است: " اگر آمریکایی ها به وظیفه خود عمل نکنند ، ما چه گزینه دیگری پیش رو خواهیم داشت ؟ دست روی دست گذاریم تا شهرهایمان یکی یکی سقوط کنند ؟ بنابراین از نیروی هوایی ایران کمک میگیریم . "
این رسانه ها با اشاره به اظهارات عامری ، نتیجه گیری می کنند جمهوری اسلامی از این طریق در مسائل عراق
ورود می کند : " در عراق گروه هایی هم هستند که حتی از سپاه بدر به ایران نزدیکترند ، آنها حتی علنا آیت الله خامنه ای را رهبر خود می دانند ، ( ترجمه اظهارات ابوحارث موسوی سخنگوی حزب الله نجبا) .. ما خواهان دخالت فوری و سریع جمهوری اسلامی در مسائل عراق هستیم چرا که ایران قدرت جهانی است . "