حزب الله با تزریق صد ها میلیون دلار کمک به خرابه هاى جنوب لبنان و حومه جنوبى بیروت، نظامیان سازمان ملل و دولت لبنان را غافلگیر کرد. تلاش هاى حزب الله براى بازسازى دوباره لبنان، حمایت و وفادارى آحاد جامعه شیعیان این کشور را در پى داشته است. تلاش هایى که هیچ هزینه اى براى کسانى که خانه هایشان را در حمله ۵ هفته اى اسرائیل از دست داده اند، نداشته است. حزب الله تأکید کرده است به هیچ وجه قصد ندارد زیراجبارقطعنامه آتش بس ۱۷۰۱ شوراى امنیت نیروهایش را خلع سلاح کند. ژنرال آلاین پلگرینى، رئیس نیروهاى موقتى سازمان ملل در جنوب لبنان در مرکز فرماندهى این نیرو ها در نغوره، خصوصى به من گفت اسرائیلى ها نمى توانند از حزب الله بخواهند که خلع سلاح شود. وى در حالى که آتش بس را بسیار شکننده توصیف مى کرد، اظهار داشت که خلع سلاح حزب الله در قطعنامه شوراى امنیت تصریح نشده است. اما در حال حاضر و با توجه به عدم حضور ۸ هزار نظامى که قرار است به نیروهاى یونیفل پیوسته و فرماندهى را از آنها دریافت کنند، حزب الله توانسته است در نبرد براى تصاحب قلب و ذهن مردم لبنان به پیروزى برسد. صاحبان بیشتر خانه هاى صدمه دیده در مناطق جنوبى لبنان درحالى که گروه هاى حزب الله در تدارک بازسازى خانه هایشان هستند، یک کمک اولیه به مبلغ ۱۲ هزار دلار براى خرید لوازم منزل یا چادرى به منظور پناه دادن به اعضاى خانواده شان دریافت کرده اند، یا در حال دریافت این مبلغ هستند. این مبالغ نقدى و در بسته هاى ۱۰۰ دلارى پرداخت مى شوند. تا کنون بیش از ۱۵ هزار خانوار در سراسر لبنان که اموالشان در حملات اسرائیلى ها از میان رفته است، حدود ۱۸۰ میلیون دلار دریافت کرده اند که این رقم در پى آغاز بازسازى منازل و پرداخت سایر مبالغ کمکى، به شدت افزایش خواهد یافت. در یکى از مناطق جنوب بیروت به وسعت ۲۰ کیلومتر مربع که به شدت در بمباران ۳۵ روزه اسرائیلى ها آسیب دیده است، ۵۰۰ هزار نفر - که بیشترشان شیعه هستند - خانه هایشان را از دست دادند. اما کمک هاى مالى به این منطقه سرازیر شده اند. براى مثال حسین سلیم، یکى از ساکنان شیعه این منطقه که صاحب ۴ واحد آپارتمانى است، تاکنون ۴۲ هزار دلار به خاطر اموال و لوازم تخریب شده اش، کمک دریافت کرده است. یکى از مسائلى که باید معتقدان به آتش بس سازمان ملل را به فکر وادارد این است که، حزب الله شیعیان بى خانمان را ترغیب مى کند که در خالد، یکى از مناطق جنوب بیروت منزل اجاره کنند زیرا این گروه معتقد است آتش بس به دست اسرائیل شکسته خواهد شد . افراد حزب الله هم اکنون با صد ها هزار خانواده شیعى دیدار کرده و از آنها در مورد میزان خساراتشان پرس و جو کرده اند. در برخى از موارد مقام هاى دولت لبنان - که با بى اعتمادى ساکنان مواجه هستند - هم گزارش هایى در مورد میزان هزینه هاى پرداخت شده براى جبران خسارات، ارائه کرده اند، اما تمام کارى که تاکنون انجام گرفته به آغاز مرمت لوله هاى آب و خطوط انتقال برق منجرشده است. من بولدوزرهایى را دیدم که متعلق به شرکت جهادالبناى حزب الله بودند و به جمع آورى آوار در خیابان ها و پائین آوردن خرابه هاى باقیمانده از خانه ها مشغول بودند. یکى از رؤساى تیم بازسازى به من گفت: ما تاکنون براى این همکارى پولى دریافت نکرده ایم، اما مى دانیم که زحماتمان جبران خواهد شد، زیرا به سید حسن اعتماد داریم. سید حسن نصرالله، رهبر حزب الله قول داده است تمام این خدمات رسانى ها را جبران خواهد کرد. در مسیرى به فاصله بیش از ۱۰۰ مایل در جنوب لبنان عظمت کار حزب الله - و ناکامى تلاش هاى دولت این کشور - کاملاً هویدا است. وقتى از حومه سرسبز جنوب لبنان به این منطقه نظر مى افکنید، به نظر مى رسد که روستاهاى آن ویران نشده اند. اما وقتى نزدیک تر مى شوید، با تل هایى از آوار مواجه مى شوید که زمانى خانه بوده اند. نیمى از برخى روستا ها در این منطقه - نظیر بنت جبیر و زبقین - کاملاً ویران شده بودند. در زبقین با خرابه هاى غم انگیزى مواجه شدم: بقایاى یک مسجد ویران شده که بیش از یک هزار سال قدمت دارد و لبنانى ها معتقدند جسد زین على یقین، پسر یعقوب پیامبر(ع) - در ادبیات یهودیان یاکوب - و نوه ابراهیم پیامبر(ع) یا آبراهام، در آن دفن است. دو پسر ابراهیم(ع) - یعقوب(ع) و اسماعیل(ع) ( اشمئیل ) - در واقع فاصله میان اسلام و یهودیت به حساب مى آیند. مسلمانان [براساس قرآن کریم] معتقد هستند خدا به ابراهیم(ع) گفت اسماعیل(ع) را قربانى کند، این در حالى است که یهودیان مدعى هستند، یعقوب(ع) قرار بوده به دستور خداوند قربانى شود. انفجارها، نماى قدیمى این مسجد را با گنبد سبز رنگش تخریب و صد ها تکه سنگ را از دیوار بیرونى آن به سراشیبى هاى اطراف پرتاب کردند. حسین برکت، یکى از ساکنان در مورد این حمله مى گوید: «این بلایى بود که اسرائیلى ها بر سر یکى از دودمان دین یهود آوردند. همه اینجا از تاریخچه این مکان مقدس با خبر هستند. برکت ۶۹ ساله تنها فرد باقى مانده در زبقین است که هنگام فرار سایر روستاییان در اینجا ماند. یکى از انگشتانش زخمى شده و گوش هایش هم در اثر صداى انفجار ها نیمه کر شده است. هنوز هم جسد شهروندان لبنانى و مبارزان حزب الله از زیر آوارهاى جنوب لبنان بیرون کشیده مى شوند. چهار برادر که همگى از اعضاى حزب الله بودند، با هم زیر آتش اسرائیل در شرق خیام کشته شدند. برخى از افراد در میان ویرانه ها به دنبال اجساد خویشاوندانشان مى گشتند. در صدیقین، شرق قنا، به مغازه دارى برخوردم که ساعت ها در جست وجوى بقایاى دو فروشگاهش بود که در اثر بمباران هوایى با خاک یکسان شده بودند. اما او نیز معتقد بود سید حسن خانه اش را بازسازى خواهد کرد. چند مایل آن طرف تر به زنى ۶۵ ساله برخوردم که با تلاش از ویرانه هاى خانه اش بالا مى رفت و در جست وجوى طلاى خانواده اش میان آوارهاى بتنى بود. این نیروهاى ارتش حزب الله هستند که به آنها گفته شده است روستا ها را بازسازى کنند. سازمان سیاسى و اقتصادى این ارتش ده ها هزار نفر را براى بازسازى شهرى واقعى در بیروت به کار خواهد گرفت و مناطق لم یزرع جنوب لبنان را بار دیگر به روستاهاى کشت انواع محصولات تبدیل خواهد کرد. مترجم: حسن بنانج