پیشخوان

کمپین هرج‌ومرج
 نشریه «فارن افرز» با انتشار یادداشتی نوشت: «تخریب گسترده لبنان صرفاً محصول جانبی یا پیامد حملات اسرائیل علیه مواضع حزب‌الله نیست؛ بلکه بخشی از یک کمپین گسترده است که هدف اصلی آن تشدید تنش‌های داخلی لبنان است؛ کارزاری که با حملات پیجری و ترور رهبران حزب‌الله آغاز شد و تا امروز ادامه دارد.» فارن افرز نوشت: «اسرائیل شهر‌های جنوبی لبنان در مناطقی را که عمدتاً مسیحی یا دروزی هستند، بیشتر هدف قرار می‌دهد؛ زیرا هدف نتانیاهو دامن‌زدن به نارضایتی‌ها و خصومت‌هایی داخلی بیروت است. به‌واسطه حمایت‌های متحدان غربی، اسرائیل احتمالاً نگران پیامد‌های دیپلماتیک کارزار خشونت جمعی خود در لبنان نخواهد بود. از سوی دیگر، واضح است که سرعت لشکرکشی اسرائیل به لبنان کاهش یافته است.» این نشریه با بیان اینکه اگرچه حزب‌الله بسیاری از رهبرانش را از دست داده، اما به اندازه کافی از قابلیت‌های نظامی برای هدف قراردادن مواضع اسرائیل برخوردار است؛ تصریح کرد: «این سازمان توانسته برخی از شبکه‌های ارتباطی خود را بازسازی کند و طی هفته‌های گذشته، حملات مرگ‌باری را در لبنان و شمال سرزمین‌های اشغالی انجام داده است.»

خطر ترامپ برای آمریکا

نشریه «اکونومیست» نوشت: «با قراردادن ترامپ به‌منزله رهبر دنیای آزاد، آمریکایی‌ها با اقتصاد، حاکمیت قانون و صلح بین‌المللی قمار خواهند کرد. ما نمی‌توانیم احتمال این را که چیز‌هایی به‌شدت آسیب ببیند مشخص کنیم: هیچ‌کس نمی‌تواند.» این نشریه با بیان اینکه سیاست‌های پیشنهادی ترامپ می‌تواند تورم‌زا باشد و احتمالاً به بروز درگیری با فدرال رزرو منجر شود، افزود: «این سیاست‌ها خطر آغاز یک جنگ تجاری را به همراه دارد و در نهایت می‌تواند آمریکا را فقیر کند. ترکیب تورم، کسری‌های خارج از کنترل و زوال نهادها، روزی را نزدیک می‌کند که بیگانگان نسبت به قرض‌دادن پول نامحدود به خزانه‌داری آمریکا نگران باشند.» اکونومیست افزود: «دلیل دیگری برای ترس از دوره دوم ترامپ این است که جهان تغییر کرده است. در سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۱، جهان عمدتاً در آرامش بود. درگیری‌های فعلی جهان، مانند اوکراین و خاورمیانه، ترامپ را به‌گونه‌ای مورد آزمایش قرار خواهند داد که دوره اول این‌طور نبود. وعده‌های سرسری او برای برقراری صلح در اوکراین در یک روز و تشویق نامحدود به حملات اسرائیل، اطمینان‌بخش نیستند. بدتر از آن، بی‌احترامی او به اتحادهاست که بزرگ‌ترین قدرت ژئوپلیتیک آمریکا هستند؛ ولی ترامپ آنها را کلاهبرداری‌هایی می‌بیند.»

 ترجمه اختصاصی هفته ‎نامه صبح صادق